o projekcie
archiwum historii mówionej
kolekcje
kontakt
o muzeum emigracji w gdyni
wyszukiwarka
A A wersja kontrastowa
+dodaj swoją historię
 Krystyna i Aleksander Bytof oraz Magdalena Szymańska

 

Magdalena Szymańska

Moja pierwsza emigracja to Stany Zjednoczone. Do USA wyjechałam
w 2004 roku po czwartym roku studiów. Chciałam połączyć studia socjologiczne z wyczynowym uprawianiem sportu – lekkoatletyki.
W Nowym Jorku znalazłam uczelnię, która zaoferowała mi stypendium.
Z początku czułam się nieswojo. To się zmieniło, gdy na kampusie poznałam innych cudzoziemców. Po roku z żalem żegnałam przyjaciół, miasto i college. Do Polski wróciłam obronić pracę magisterską.

Po powrocie do kraju myślałam kilka lat o wyjeździe – tym razem do Anglii . Doświadczenia zawodowe z Polski chciałam wykorzystać w kraju anglojęzycznym. Na korzyść Wielkiej Brytanii przemawiało to, że mogłam tam legalnie podjąć pracę. Kiedy poznałam swojego obecnego męża, Polaka już mieszkającego w Anglii, uznałam, że warto wyjechać. Wróciliśmy do Polski razem. Już w kraju urodziłam córkę Julię,
a po czterech latach syna Cezarego.

Krystyna Bytof

Urodziłam się w Krakowie. Przyjechałam do Chicago w maju 1986 roku
w czasie wycieczki krajoznawczej. Krótko przed powrotem do Polski poznałam Olka i w ten sposób zostałam z nim w Stanach aż do 25 kwietnia 2015 roku. 26 kwietnia zaczęła się dla mnie następna emigracja - do Gdyni.

Aleksander Bytof

Wyjechałem z kraju w 1980 roku. Odpłynąłem z Nabrzeża Węglowego gdyńskiego portu na statku PZM-u. Do Stanów dopłynąłem 17 listopada 1980 roku i zamieszkałem w Milwaukee w stanie Wisconsin. Po trzech latach tam spędzonych przeprowadziłem się sąsiedniego stanu Illinois,
do Chicago. Przebywałem tam do 25 kwietnia 2015 roku. Do Gdyni powróciłem 26 kwietnia 2015 roku. Na razie nie planuję kolejnej emigracji.

fragmenty wywiadów
Fotokast Magdy o Aleksandrze - "Wiedziałem, że wrócę"
: / :
Reportaż Magdaleny Świerczyńskiej-Dolot o Krystynie Bytof
: / :
Magdalena - Różne reakcje na powrót do Polski
: / :
Magdalena - Rozważania o przyszłych wyjazdach
: / :
Aleksander - Powrót do zmieniającej się ojczyzny
: / :
Aleksander - Fale reemigracji
: / :
Reportaż Magdaleny Świerczyńskiej-Dolot o Krystynie i Aleksandrze Bytof
: / :
Reportaż Magdaleny Świerczyńskiej-Dolot o Magdzie Szymańskiej
galeria