o projekcie
archiwum historii mówionej
kolekcje
kontakt
o muzeum emigracji w gdyni
wyszukiwarka
A A wersja kontrastowa
+dodaj swoją historię
Helena Żmurkiewicz

Helena Żmurkiewicz, fot. Tomek Zerek
 

Helena Żmurkiewicz, z domu Rodzeń, urodziła się 17 czerwca 1926 roku pod Stanisławowem na terenie obecnie należącym do Ukrainy. Na początku II wojny światowej wraz z całą rodziną została deportowana w głąb Rosji, na tereny dzisiejszego Kazachstanu. W 1941 roku zostali ewakuowani z Armią Andersa z ZSRR. Rodzice Heleny zmarli w czasie tej podróży na malarię. Siostry Heleny Żmurkiewicz - Irena i Janina - wstąpiły do wojska, natomiast ona sama została przetransportowana do Palestyny przez Irak i Persję (dzisiejszy Iran). W Nazarecie ukończyła Szkołę Młodszych Ochotniczek - Liceum Pedagogiczne. Pracowała jako wykładowczyni języka angielskiego w Junackiej Szkole Mechanicznej w Bejt Nabali.

W 1947 roku Helena Żmurkiewicz wyjechała z Palestyny do Wielkiej Brytanii, gdzie wyszła za mąż za Włodzimierza Żmurkiewicza, którego poznała jeszcze w Kazachstanie. Małżeństwo w 1951 roku wyjechało do Hamtramck, gdzie mieszkała rodzina Włodzimierza Żmurkiewicza. Tutaj Helena Żmurkiewicz zajęła się wychowywaniem dzieci. Prowadziła również szkoły języka polskiego dla Polonii.


Wywiad przeprowadziła Anna Muller 27 lipca oraz 10 września 2015 roku w Hamtramck.


fragmenty wywiadów
: / :
Wywózka z Kałusza
: / :
Praca na zesłaniu
: / :
Polskie wojsko i szkoła na Bliskim Wschodzie
: / :
Z Krasnowodzka do Pahlevi
: / :
Szkoła w Chanakin
: / :
Gedera, Dżenin, Nazaret, Bajt Nabala
: / :
Z Bliskiego Wschodu do Hamtramck przez Wielką Brytanię
: / :
Przyzwyczajanie się do Hamtramck
galeria