o projekcie
archiwum historii mówionej
kolekcje
kontakt
o muzeum emigracji w gdyni
wyszukiwarka
A A wersja kontrastowa
+dodaj swoją historię
Magdalena Zawadzka

Magdalena Zawadzka, fot. Błażej Sendzielski
 

Magdalena Zawadzka urodziła się w Warszawie 3 maja 1936 roku. Z wykształcenia jest malarką - ukończyła Akademię Sztuk Pięknych w Gdańsku. W Polsce pracowała w spółdzielni artystów „Wzór”, gdzie malowała zasłony na masową skalę. Wyjechała z Polski w 1965 roku do Włoch, bo chciała poznać świat, a w szczególności "zgniły Zachód", o którym tak często w Polsce mówiono. Na emigracji pracowała jako bona - opiekunka i towarzyszka dwóch włoskich panienek z dobrego domu. Będąc we Włoszech poznała Bogdana Różalskiego, który był termodynamikiem i przebywał w Genui na stypendium naukowym. Pobrali się i wrócili razem do Warszawy. Po dwóch latach w Polsce wyjechali znowu do Włoch i osiedlili się w Genui.

Po pięciu latach małżeństwo postanowiło emigrować dalej - wybór padł na São Paulo w Brazylii, gdzie poszukiwano naukowców takich jak mąż Magdaleny. Magdalena w Brazylii urodziła córkę. Po dwudziestu latach w Ameryce Południowej rodzina postanowiła przenieść się na Florydę.

Jako pierwsza do Stanów Zjednoczonych wyemigrowała Magdalena w 1996 roku, dokładnie w swoje 60. urodziny. Przyjechała do Nowego Jorku na początku maja, zachwyciły ją kwitnące wtedy tulipany i derenie. Po pewnym czasie dołączyła do niej córka i mąż. Po pięciu latach pobytu w Stanach otrzymali amerykańskie obywatelstwo. Magdalena na początku zajmowała się siedmioletnim chłopcem, synem emigrantów marca 1968 roku. Potem była opiekunką starszych osób. Jej córka też pracowała jako opiekunka, ale po pewnym czasie postanowiła wrócić do Brazylii.

Magdalena często przyjeżdżała na Greenpoint z rodziną na patriotyczne uroczystości. Lubi wielokulturowość Nowego Jorku i nie podoba się jej niechęć niektórych mniejszości etnicznych do integracji.

Po przejściu na emeryturę Magdalena bierze udział w zajęciach w Amber Clubie, gdzie z innymi Polakami uczęszcza na lekcje angielskiego i  gra w bingo.


Wywiad przeprowadziły Ewa Dżurak i Ewa Maliga 17 czerwca 2015 roku w Nowym Jorku w ramach projektu "Greenpoint. Przemiany 2015". Więcej na cultureshock.pl.

fragmenty wywiadów
: / :
"Chcę zobaczyć Zachód!"
: / :
Wystawa na Florydzie i przeprowadzka do Stanów
: / :
Zdobycze z wyprzedaży garażowych
: / :
"Toż to Grójec!"
: / :
Siła wyższa emigracji
: / :
Polska na paradzie
: / :
"Dobrze być tu"
galeria