Renata Gorczyńska – tłumaczka, eseistka, dziennikarka oraz bliska współpracowniczka Czesława Miłosza.
Urodziła się w 1943 r. w Warszawie. Ukończyła studia polonistyczne.
Pracowała w Telewizji Polskiej, a następnie w Programie III Polskiego Radia.
W 1975 wyjechała do Stanów Zjednoczonych na stypendium dla młodych dziennikarzy.
Pracowała w redakcji polonijnego pisma „Nowy Dziennik”.
Podczas pobytu w Stanach Zjednoczonych poznała Czesława Miłosza. W 1979 i 1980 roku przeprowadziła z nim liczne rozmowy, które następnie zebrała i opublikowała w książce zatytułowanej „Podróżny świata”. Po przyznaniu poecie Literackiej Nagrody Nobla pełniła rolę jego asystentki i osobistej sekretarki.
Od połowy lat 80. przebywała w Paryżu, gdzie podjęła współpracę m.in. z paryską „Kulturą”, a także Rozgłośnią Polską Radia Wolna Europa i BBC.
W 1992 wróciła do Polski, w 2000 roku zamieszkała w Gdyni.
czytaj dalej...
Wywiad przeprowadziła Joanna Majchrzak 3 sierpnia 2021 roku w Gdyni. Realizacja i montaż: Łukasz Laskowski
