Katarzyna Tubylewicz urodziła się 26 sierpnia 1974 roku w Warszawie.
Jest pisarką, publicystką, tłumaczką literatury szwedzkiej.
Dorastała w warszawskiej dzielnicy Ochota, uczęszczała do IX Liceum im. Klementyny Hoffmanowej przy ulicy Hożej. Po ukończeniu szkoły średniej rozpoczęła studia polonistyczne na Uniwersytecie Warszawskim. Po pięciu semestrach przeniosła się na wydział kulturoznawstwa przy Ośrodku Studiów Amerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego.
Krótko po studiach pisarka poznała swojego przyszłego męża i ze względu na jego pracę zdecydowała się na wyjazd do Szwecji, tam podjęła i z sukcesem ukończyła kolejne studia – filologię szwedzką.
W latach 2006 – 2012 Tubylewicz pełniła funkcję dyrektorki Instytutu Polskiego w Sztokholmie.
W Szwecji powstały jej pierwsze powieści: „Rówieśniczki” i „Ostatnia powieść Marcela”, a także książki reportażowe: „Moraliści. Jak Szwedzi uczą się na błędach i inne historie”; „Samotny jak Szwed? O ludziach Północy, którzy lubią bywać sami”; „Szwedzka sztuka kochania. O miłości i seksie na Północy”.
Katarzyna Tubylewicz od wielu lat praktykuje ashtanga jogę, jest certyfikowaną instruktorką. Ma jednego syna. Na stałe mieszka w Sztokholmie, często odwiedza Polskę.
Wywiad przeprowadziła Iwona Demska 5 listopada 2016 roku w Gdyni.