Władysław Dzięciołowski urodził się 18 lipca 1920 roku we Lwowie, gdzie studiował na Akademii Handlu Zagranicznego. Brał udział w obronie Lwowa we wrześniu 1939 roku walcząc w Legii Akademickiej. Pod koniec 1939 roku postanowił dołączyć do Wojska Polskiego organizowanego we Francji przez generała Władysława Sikorskiego.
Droga do Francji wiodła przez Rumunię i Węgry. Kiedy nielegalnie przekroczył granicę z Rumunią, został uwięziony przez bolszewików i zesłany na północny Ural. Przez ponad rok pracował w łagrze w miejscowości Iwdel. Po ogłoszeniu układu Sikorski-Majski dołączył do Wojska Polskiego tworzonego przez generała Andersa.
Z Uralu Władysław Dzięciołowski wyruszył na południe – do Persji, Palestyny i Egiptu. Władysław Dzięciołowski był radiooperatorem i dowódcą plutonu. Po dotarciu z Egiptu do Włoch na pokładzie okrętu MS Piłsudski, wziął udział w walce o Rzym – znanej jako bitwa pod Monte Cassino.
Gdy wojna dobiegła końca, Władysław Dzięciołowski osiadł w Anglii. Po demobilizacji Wojska Polskiego wyemigrował z portu Southampton do Argentyny w 1948. Do portu w Buenos Aires dopłynął 2 kwietnia tego roku, w wieku dwudziestu ośmiu lat. Po dwudziestu czterech latach przeprowadził się do Brazylii. Pracował tam jako audytor w firmie IBM.
Władysław Dzięciołowski zmarł 22 marca 2016 roku, 10 miesięcy po przeprowadzeniu tego wywiadu.
Wywiad przeprowadziła Aleksandra Pluta 4 maja 2015 roku w Petrópolis.
